Placebo-Running Up That Hill-Lyrics(Çeviri)

It doesn’t hurt me. BENİ İNCİTMİYOR
You wanna feel how it feels? NASIL HİSSETTİRDİĞİNİ  HİSSETMEK İSTER MİSİN?
You wanna know, know that it doesn’t hurt me? ONUN  BENİ İNCİTMEDİĞİNİ Mİ BİLMEK İSTİYORSUN?
You wanna hear about the deal I’m making? YAPMAKTA OLDUĞUM PAZARLIĞI DUYMAK İSTER MİSİN?
You SEN
You and me SEN VE BEN

And if I only could, VE EĞER ELİMDEN GELSEYDİ
Make a deal with God, TANRIYLA BİR ANLAŞMA YAPARDIM
And get him to swap our places, YERLERİMİZİ DEĞİŞTİRMESİ İÇİN
Be running up that road, BU YOLU KOŞAR
Be running up that hill, BU TEPEYİ AŞAR
Be running up that building. BU BİNAYI GEÇERDİM
If I only could, oh… SADECE BECEREBİLSEYDİM

You don’t wanna hurt me, İNCİNDİĞİMİ GÖRMEK İSTEMİYORSUN
But see how deep the bullet lies. AMA BAK KURŞUN NE KADAR DERİNLERDE
Unaware that I’m tearing you asunder. SENİ PARAMPARÇA ETTİĞİMİN FARKINDA DEĞİLSİN
There’s a thunder in our hearts, baby. KALPLERİMİZDE BİR FIRTINA VAR BEBEĞİM
So much hate for the ones we love? SEVDİKLERİMİZ İÇİN ÇOK FAZLA NEFRETİMİZ VAR
Tell me, we both matter, don’t we? ANLAT BANA, BİZ UMURSUYORUZ, DEĞİL Mİ?

You, be running up that hill
You and me, be running up that hill
You and me won’t be unhappy. SEN VE BEN MUTSUZ OLMAYACAĞIZ

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh…

C’mon, baby, c’mon, c’mon, darling, HADİ BEBEĞİM HADİ CANIM
Let me steal this moment from you now. BU DAKİKAYI SENDEN ÇALMAMA
C’mon, angel, c’mon, c’mon, darling,HADİ MELEĞİM HADİ CANIM
Let’s exchange the experience, oh…’ TECRÜBELERİMİZİ DEĞİŞ TOKUŞ EDELİM
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems [x2]

‘If I only could, be running up that hill.’

Advertisements

One thought on “Placebo-Running Up That Hill-Lyrics(Çeviri)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s