James Brown-Papa’s got a new bag Lyrics-Çevirisi


Come here sister, papa’s in the swing -gel buraya kardeşim,baban ritme girdi
He ain’t too hip to that new breed thing – o yeni nesil olayına ters de gitmez
He ain’t no drag, papa’s got a brand new bag -o birşeye mani de olmaz,kendisinin yeni bir olgun kadını var artık
Go get momma and dig this crazy scene -anneni getir ve bu çılgın sahneyi ona bellet
He ain’t bad dancing, but his mind is pretty clean-o iyi dansedemez ama zihni nildiğin açık
He ain’t no drag, papa’s got a brand new bag

He’s doing the jerk, he’s doing the fly – sallar uçar
Don’t play him cheap, you know he ain’t shy -sakın ona adilik etme çünkü hiç de çekingen değildir
He’s doing the monkey, the mashed potatoes -maymunu oynar,ezilmiş patatesler
Jump back jack, see you later alligator -geriye çekil Jack,sonra görüşürüz timsah
Come here sister, papa’s in the swing
He ain’t too hip now, but he can dig the new breed thing
He ain’t no drag, he’s got a brand new bag

Papa he’s doing the jerk, papa’s he’s doing the jerk- baban jerk dansını
You’re doing the twist, just like this- sen twist dansını yapıyorsun
He’s doing the fly, every day and every night -o her gün,her gece uçuyor
The thing…..like a boom-a-rang -bu şey bumerang gibi

Come on, hey hey, come on, hey hey-hadi
I say you´re uptight, you´re out of sight-bakıyorum gerginsin,gözden kayboluyorsun
come on, see what you know-haydi,görelim ne biliyorsun

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s